【Skoda新聞稿】同級最佳歐洲造車工藝ŠKODA Rapid 德國紅點設計大獎肯定 89.8萬御風上市

2013/11/27 14:49
廠商:太古利奔汽車有限公司
發佈日期:2013.11.27

同級最佳歐洲造車工藝ŠKODA Rapid
德國紅點設計大獎肯定 89.8萬御風上市


同級最佳的歐洲造車工藝 -ŠKODA Rapid 1.4TSI全新上市,Rapid是第一款使用全新廠徽,以新世代設計語彙上市的車款,台灣更是歐規款Rapid在亞太地區第一個上市的國家!為了表達ŠKODA對台灣市場的重視,ŠKODA東南亞銷售經理Martin Pansky特地來台參加上市記者會。Martin Pansky表示:「在今年光輝的十月,ŠKODA全球銷售量比去年同期成長7.5%,創下歷史新高;為了2018年全球銷售量達150萬台的策略成長計劃,ŠKODA推出自品牌創立至今117年,最完整的新車系上市活動,證明品牌堅強的實力。Rapid就是ŠKODA目標2018全球銷售成長策略的重要武器之一!」

德國工業設計權威 【紅點設計大獎】肯定


ŠKODA 董事會主席Winfried Vahland博士說:「我們認為再過幾年後,Rapid將會成為Octavia之後我們最大量生產的車種;ŠKODA Rapid在掀背小車與中型房車這個級距間,設立了一個家庭房車新標準、也是最無懈可擊的意義:車室空間寬敞又高雅,充滿”Simply Clever”解決方案、現代科技、高效能、以及高CP值,適合全家人的車。」總體來說,Rapid以車室大空間、獨具風格的設計外觀、全方位的安全配備、以及高效能的引擎科技令人驚艷,這些也正是ŠKODA新世代車款的特色。
ŠKODA首席設計師Jozef Kabaň的創作靈感來自捷克著名產業-玻璃水晶,他表示Rapid的設計就好比捷克著名的水晶工藝,不經雕琢,就像一個平凡的玻璃,但經過切割與光線的折射,水晶就會變成不朽的工藝品;Rapid尾燈的菱形反射面,靈感就是來自水晶玻璃的切割面。Rapid以簡潔的車身線條,呈現獨有、雋永的高質感設計,更獲得今年德國紅點權威設計大獎(Red Dot Award)的專業肯定。

同級最佳:高效能引擎動力、安全配備與寬敞車室


ŠKODA Rapid目前搭載VW集團旗下的1.4 TSI渦輪增壓引擎,此款引擎榮獲2013國際引擎大獎的高度肯定,結合缸內直噴及渦輪增壓科技,擁有效能優異且穩定可靠的動力與傳動系統,可於1500 – 4000rpm時輸出20.4 kgm的強悍扭力,賦予Rapid暢快淋漓的操控感受!平均油耗15.4km/l,展現Rapid過人的油耗表現。
Rapid擁有全方位主被動安全配備,包含六顆氣囊,標配ESC電子行車穩定系統,有效提高車輛行駛安全;HHC陡坡輔助系統,讓斜坡起步輕鬆又安全;進階版胎壓偵測系統,可避免爆胎以及行車噪音和過高的油耗;Rapid更拿下歐洲NCAP撞擊測試五顆星最高評價,傲視車壇!
車室空間的應用更是羨煞同級車款,可掀倒式(6/4分離)後座椅背設計,空間利用機能更彈性;後行李廂設計是容易取放的掀背式尾門,以屬於小型房車的車身尺碼,卻跨級擁有中、大型房車的530公升寬敞行李空間,後座椅全躺平還可創造1470公升的大肚量,完美展現"Simply Clever"的品牌精神。

Rapid御風上市價89.8萬 限量問世


ŠKODA Rapid新上市就獲獎連連,除榮獲德國紅點權威設計大獎【2013紅點設計大獎:產品設計】、更在捷克拿下同級距房車【 2012年度風雲車】大獎、德國知名媒體年度汽車大獎【 2012 Auto Trophy 】,如此兼具德式駕馭樂趣與全家人的安全幸福保障的Rapid,ŠKODA總代理太古利奔汽車正式推出原價92.8萬,御風上市價89.8萬,限量問世,優惠詳情請速洽ŠKODA各地經銷商,也可撥免付費服務電話0800-658-588或上網(www.SKODA.com.tw)查詢。









Welcome Speech by Mr. Martin Panský
2013/11/27


午安,各位現場的嘉賓,我是ŠKODA原廠東南亞銷售經理Martin Panský。感謝各位參與我們今日ŠKODA Rapid上市暨試駕活動。

這是我第一次來到台灣,一直聽聞台灣是個美麗的寶島,終於有機會能夠親自見證。在這裏也非常開心能與大家分享,在今年光輝的十月,ŠKODA全球銷售量比去年同期成長7.5%創歷史新高;為了達到2018年全球銷售量150萬台的策略成長計劃,ŠKODA推出有史以來最完整的新車系系列上市活動,證明了品牌堅強的實力。Rapid就是ŠKODA目標2018全球銷售成長策略的重要武器之一!

Rapid是第一款使用新世代設計語言上市的產品,台灣更是這款歐規Rapid在亞太地區第一個上市的國家!我非常興奮和大家一起在這裡見證這有意義的一刻!

透過我們在台灣最優秀的合作夥伴 – 太古汽車,我們非常高興地看到ŠKODA在台灣市場穩定的成長。在不久的將來,我們將持續努力地為台灣的消費者帶來最新的產品並致力於最佳的銷售滿意度。今天在此我也要感謝在場諸位大力支持我們的媒體朋友們,透過您對汽車的專業幫助我們提供社會大眾最新的科技和設計趨勢,以及明智的解決方案。非常感謝各位!

最後,再次感謝各位蒞臨今日的活動,希望你們能喜歡本日的活動,祝您有個愉快的一天!
謝謝!




Welcome Speech by Mr. Martin Panský
2013/11/27


Good afternoon, ladies and gentlemen, my name is Martin Panský, Sales Manager of ŠKODA Auto’s responsible for South East Asia. It is my pleasure to welcome you to our event today.

This is my first time in Taiwan. I’ve heard that Taiwan is a beautiful island. Here I have the chance to see in person. I am more than happy to share that ŠKODA grew worldwide by 7.5% to 83,000 sales in October 2013. This is a new October record for the brand. In order to raise our worldwide sales to at least 1.5 million per year by 2018, most comprehensive model campaign in corporate history clearly proves the brand’s strength. Rapid has great importance for ŠKODA 2018 Growth Strategy.

Rapid is the first car to show the completely new design language. Here in Taiwan is also the debut of European version of Rapid in Asia! I am so excited to share the meaningful moment with everyone here!

By working together with our excellent partner, Taikoo Motors, we are glad to see ŠKODA have stable growth in the Taiwan market. For the near future, we will continue to bring new models into the Taiwan market and great sales satisfaction for the consumers here. We would also like to appreciate presence of media here today. Your competent expertise of automotive world helps to inform the public about latest trends in technology, design and clever solutions. Thank you very much for your efforts!

Thanks again for your participation and we hope you will enjoy our event today and wish you to have a pleasant day,
Thank you.
BackTop